書是感覺的重要性

普立茲小說獎，暢銷書《中性》作者 傑佛瑞．尤金尼德斯，撼世青春經典

　　你們懂嗎？對少女來說，這世界比死還孤獨

　　十三歲的少女西西莉雅自殺了----

　　沒有人知道為什麼。其後一年之內，她四個漂亮的姊姊也相繼向世間告別。一直以來，鄰居男孩只能遠遠觀察她們，在迷戀窺看的目光中．五個姊妹美麗、古怪；死亡事件令一向安寧的底特律小鎮住宅區騷動不安，男孩們震驚、迷惘，他們努力從彼此口中、從左鄰右舍眼中，從學校老師、同學、甚至精神科醫師等生活在姊妹周遭人們的記憶，還有，他們費盡心力找來，西西莉雅生前的一本日記中，去拼湊里斯本家致命的憂鬱謎團。

　　《少女死亡日記》是一部當代經典，一個關於青春愛戀、不安與死亡的故事，關於性與自殺的抒情傳說。傑佛瑞．尤金尼德斯以敏銳的感性和黑色幽默，喚起青春年華的情愫，並增添神話般的色彩。一本令人癡迷難忘的小說，導演蘇菲亞．柯波拉曾改編同名電影，讓本書影響力更深遠觸及跨世代的青春心靈。

　　三十年寫作生涯，傑佛瑞．尤金尼德斯只出版三部長篇小說，部部蔚為經典；尤以捕捉青少年荷爾蒙強烈的虛無輕狂，甚至是傲嬌，無人能出其右，奠定他在當代美國文學難以撼動的大師地位。

作者簡介

傑佛瑞．尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides）

　　生於美國的底特律。就讀布朗大學及史丹佛大學。《少女死亡日記》於一九九三年出版，一九九九年由蘇菲亞．柯波拉改拍成電影《死亡日記》。於二○○三年以《中性》一書獲得普立茲小說獎，該書亦進入美國國家書評獎（National Book Critics Award）、IMPAC都柏林文學獎及法國的梅第西獎（Prix Medicis）決選名單。他於二○○七年秋進入普林斯頓大學任教。

譯者簡介

鄭淑芬

　　輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業（修畢學分），主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書，目前專職翻譯。譯有：《真愛旅程》、《不抱怨的關係》（時報）， 《部落客，救救我》（八正），《甜死你》（八正）等。

　　譯文賜教：ajanejane@gmail.com